协同组合成立

由于素面生产持续扩大,需要一个成熟的贸易协会维持当地的信用和传统。纵观历史,该协会始终致力于维持播州素面的声誉。

Getting started to form a manufacturers’ organization

开始组建生产商组织

1867 年明治维新开始,一群素面生产商在失去龙野藩赞助后,于 1872年成立"明神讲"。当时,素面贸易协会规范逐步成型,规定了工匠工资、标准化品质等级等。

Getting started to form a manufacturers’ organization

为了配合兵库县政府的产业振兴活动,1874年,来自揖东揖西两郡的素面生产商联合组建"开益社",旨在强化组织力量、生产更好的产品。由其编制的《素面规范手册》列举了127家生产商,证明当地已经成为素面的重要产区。

The first step towards 110 years of history

迈向 110 年历史的第一步

1884 年,兵库县政府颁布贸易协会法规,"开益社"成员开始筹划成立一个符合这些法规的协会。1887年9月9日,229名成员签署备忘录,组建申请提交完毕,并且获得县长批准。这标志着播磨揖东揖西两郡素面贸易协会(即如今协同组合的前身)的诞生。

19世纪如何生产素面

  • 预先和面

    预先和面

  • 抚平

    抚平

  • 干燥

    干燥

  • 捆绑

    捆绑